DIZHA TRADUCCIONES S.L. — Valencia, España

TRADUC-
CIONES
JURADAS
EN ESPAÑA

Oficiales, rápidas y seguras. Válidas para Extranjería, Bancos y Universidades. Traductores certificados por el MAEC.

ESCRIBIR POR WHATSAPP →
Formato del original
TRADUCCIÓN CON FIRMA ELECTRÓNICA - BOE-A-2025-4519 / ORDEN AUC/213/2025
Respuesta
EN 30 MIN EN HORARIO LABORAL
Idiomas
RUSO · UCRANIANO · INGLÉS · FRANCÉS · ALEMÁN · ITALIANO · PORTUGUÉS · ÁRABE · CHINO · RUMANO → ESPAÑOL
Reseñas

QUÉ DICEN
LOS CLIENTES

Contactamos con Vadim en julio de 2026 por Telegram. Muy rápidos en explicar todo el proceso y el precio. Era urgente - había que hacerlo en 2 días laborables, y los documentos listos los tuvimos ya al día siguiente. Hubo pequeñas correcciones en los nombres de las ciudades - los arreglaron en menos de 2 horas. Muchas gracias, ahora esperamos el permiso de residencia.

Pavel P.
23 de julio de 2026

Solicitamos la traducción de documentos para el visado a España. Los tradujeron y gestionaron de forma profesional, rápida y de calidad. Traducción precisa, terminología correcta, formato conforme a todos los requisitos del Consulado. Precios razonables, servicio cómodo. ¡Recomiendo!

Leylia K.
28 de julio de 2026

Traducción jurada de calidad y, lo más importante, rápida. Aquí hice las traducciones de todos los documentos necesarios para el visado de nómada digital en España: diploma, certificados, documentos del fondo de pensiones ruso y de trabajos anteriores, extracto del registro mercantil... el paquete completo. Cuando vuelve a surgir la necesidad de traducir algo, vengo aquí sin pensarlo, porque es fiable y rápido. ¡Gracias!

Yury B.
29 de julio de 2026

Llevan casi 4 años ayudándome con traducciones juradas. Siempre todo claro y rápido. Recomiendo.

Ekaterina K.
29 de julio de 2026

Reseñas traducidas del ruso - la mayoría de nuestros clientes son rusohablantes. Consulta los originales en Google.

Leer todas las reseñas 5.0 en Google →
Servicios

QUÉ
HACEMOS

01
Traducción Jurada
Realizadas por traductores oficiales certificados por el MAEC. 100% válidas ante las autoridades españolas.
02
Todos los idiomas
Ruso, ucraniano, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, árabe, chino, rumano → español.
03
Original con firma electrónica
Emitimos la traducción certificada y firmada digitalmente conforme a la Orden AUC/213/2025 (BOE-A-2025-4519). Es el original válido del documento.
04
Servicio Urgente
Respondemos en 30 minutos en horario laboral. Plazos urgentes cuando los necesitas.
Por qué nosotros

RAZONES
PARA ELEGIRNOS

⚖
Validez Oficial
Aceptadas por Extranjería, UGE, Juzgados y Registros. Sin rechazos ni sorpresas.
🔒
Protección de datos
Confidencialidad estricta con todos tus documentos personales y privados.
⏳
Puntualidad
Respetamos los plazos. Si lo necesitas urgente, lo hacemos urgente cuando es técnicamente posible.
✍
Toda España
Emitimos el original con firma electrónica del traductor. Sin restricciones geográficas.
Preguntas frecuentes

FAQ

Dentro del día acordado, antes del fin del día natural. En el 95% de los casos entregamos a tiempo o incluso antes. Si el pedido no se ha enviado al final del día acordado, escríbenos a la mañana siguiente.
Consejo: Ten siempre un margen de 10 días laborables - es la mejor garantía de tranquilidad.
Recibes el original directamente en PDF con firma electrónica del traductor jurado (eFirma). En cualquier momento puedes generar la confirmación de autenticidad e imprimirlo siguiendo las instrucciones del portal oficial. El documento con eFirma está protegido contra modificaciones y es completamente válido para Extranjería, bancos, universidades y cualquier organismo oficial.
No tenemos oficina donde recibir clientes. Trabajamos en línea, la empresa está registrada en Valencia. Enviamos la traducción en PDF firmada digitalmente por el traductor jurado. Según la ley española (Orden AUC/213/2025), equivale al mismo documento en papel con sello - vale igual en toda España y fuera de ella. Nos mandas el documento por WhatsApp o al correo, te devolvemos la traducción y la presentas donde haga falta: Extranjería, un banco, una universidad, una notaría. Nos escriben desde Madrid, Barcelona, Málaga, desde Alemania, Estados Unidos, Tbilisi - el proceso es el mismo, sin recargos por distancia.
Antes del pago - sí, puedes cambiar cualquier cosa: cantidad, documentos, contenido del encargo. Después del pago - los archivos ya han sido enviados al traductor y no es posible sustituirlos. Así funciona el sistema. Por eso, comprueba bien los documentos antes de pagar.
Sin los documentos originales no es posible hacer una reserva. Sin embargo, si nos comunicas tus plazos, intentaremos programar el encargo ajustándolo a tus fechas.
El traductor jurado es la autoridad final en materia de formulaciones. Su diploma, estatus oficial y responsabilidad legal respaldan cada palabra del texto. Las formulaciones no se modifican a petición del cliente.
Las erratas sí se corrigen sin coste. Revisa atentamente nombres, apellidos, números, fechas y cifras al recibir el documento.
No existe un precio por paquete: cada documento tiene su precio fijo según tipo y complejidad. Para darte un presupuesto exacto necesitamos ver los documentos - el idioma, número de sellos, presencia de apóstillas, si está impreso o escrito a mano, todo influye en el precio. Envía foto o escaneo y te respondemos en menos de 30 minutos.
Lo que da validez al documento es la firma electrónica del traductor jurado, no el aspecto visual. Los organismos españoles no leen el idioma original - solo verifican la firma oficial. No rehacemos traducciones por motivos estéticos. Si tienes dudas sobre la validez, puedes consultar la normativa en BOE-A-2014-11801.
El sello indica todas las acreditaciones del traductor - los idiomas para los que tiene habilitación oficial. Por ejemplo: inglés y portugués, o serbio, croata y montenegrino. No significa que haya traducido tu documento a esos idiomas. Tu traducción es correcta.
Preferimos que envíes los documentos directamente por Telegram o al email info@gidru.com. Así podemos vincular cada documento con su presupuesto y entrega por nombre de archivo, sin riesgo de confusiones. Los enlaces a carpetas o archivos comprimidos generan posibles errores que no benefician a nadie.
Imprime el PDF con firma electrónica que te enviamos siguiendo nuestras instrucciones. El documento impreso acompañado del archivo protegido enviado por email es aceptado en bancos, Extranjería, oficinas de empadronamiento y cualquier organismo oficial.
Proceso de trabajo

CÓMO
TRABAJAMOS

10 reglas que nos ayudan a completar tu pedido con precisión y a tiempo.

01
Precio sólo tras ver los documentos
El precio depende del volumen y complejidad reales. Envía foto o escaneo - respondemos rápido.
02
Empezamos tras el pago al 100%
Esto garantiza tu lugar en la cola y nos permite indicar un plazo exacto de entrega.
03
Comprueba los documentos antes de pagar
Tras el pago, los archivos pasan al traductor de inmediato. No se pueden sustituir.
04
Los plazos son en días laborables
Cuando decimos «3 días» son 3 días laborables. Fines de semana y festivos no cuentan.
05
El plazo empieza el día siguiente al pago
El día del pago es el día de entrada en la cola. El plazo comienza el siguiente día laborable.
06
Fecha exacta al hacer el pedido
Tenemos una cola activa, por eso indicamos la fecha exacta de entrega en el momento del pedido.
07
Nombres y organizaciones en latín, como en el pasaporte
Indícalo en el texto del pedido. La corrección de nombres no facilitados cuesta el 50% del precio del documento.
08
Patronímico no indicado en el pasaporte
Si no se indica en el pedido, el traductor aplica las reglas estándar de transliteración.
09
Entrega con firma electrónica - legal y cómodo
Los documentos se firman digitalmente por el traductor jurado. Por ley, esto es suficiente. No se requiere sello físico.
10
Pregunta por la entrega sólo tras el plazo
Mientras el plazo no haya vencido, el pedido está en proceso. Si venció y no has recibido nada - escríbenos.
Presupuesto

PIDE
TU PRECIO

Envía una foto o escaneo de tu documento y te respondemos con el precio en menos de 30 minutos en horario laboral.

Escribir por WhatsApp - +34 652 193 926

Respondemos en menos de 30 minutos en horario laboral

01
Envía el documentoFoto o escaneo por WhatsApp o al email info@gidru.com
02
Recibe el presupuestoEn menos de 30 min te decimos precio y plazo.
03
Confirmamos y traducimosNuestro traductor jurado comienza el trabajo.
04
Entrega del originalTraducción con firma electrónica conforme a Orden AUC/213/2025 (BOE-A-2025-4519).