Раздел · Digital Nomad Visa
Разбираем документы для ВНЖ Digital Nomad в Испании: что и как переводить, где реально можно сэкономить и какие ошибки чаще всего приводят к дозапросу. Пишем на основании ежедневной практики бюро - тысячи выполненных пакетов на DNV.
Два официальных ответа МИД Испании об электронном присяжном переводе: уведомление MAEC 2020 года и Orden AUC/213/2025. Почему скан распечатки теряет подпись и как проверить файл в VALIDe за минуту.
Полный чек-лист документов, которые нужно апостилировать и перевести до отъезда: дипломы, справки о несудимости, свидетельства ЗАГС. Разбор частых ошибок и советы бюро с 7 лет практики.
Два реестра переводчиков в Каталонии: MAEC (национальный) и Generalitat (автономный). Ловушка программы ONE, реальный запрос Extranjería Barcelona и как выбрать перевод без риска переделки.
Как оформить перевод контракта для продления номад-визы Испании, чтобы UGE не вернул документы на доработку. Что и когда переводить, требования к подписям (Deel, Remote), чек-лист.
Разбираем присяжный перевод финансовых документов для DNV: банковские выписки, 2-НДФЛ, справки о доходах. Апостиль, реестр MAEC, типичные ошибки и чек-лист перед подачей.
Почему присяжный перевод с испанского на русский для российских органов не подходит и что делать вместо этого. Нотариальный перевод удалённо, доверенности из Испании для РФ без визита в консульство, пошаговая процедура для типовых документов.
Как правильно перевести испанские документы на английский для британской визы. Согласие на выезд ребёнка, договор аренды, справка autónomo, свидетельство о рождении - что переводить, а что не нужно.
Разбираем каждый документ из стандартного пакета на DNV и показываем, где реально можно потратить меньше без риска отказа: справка о несудимости, контракт, диплом, ЕГРЮЛ, свидетельство E/R 1, документы ЗАГС.
Пришлите документы - посчитаем точную стоимость и назовём сроки. Бесплатно, без предоплаты.
Написать в WhatsApp Или на почту info@gidru.com